1 00:01:37,744 --> 00:01:39,678 وهذا هو غلاف Scream Dreams 2 00:01:39,746 --> 00:01:42,340 وواحدة ملفتة للنظر بواسطة جوردان مانماوث، بطبيعة الحال. 3 00:01:42,416 --> 00:01:44,350 لم أستطع إلا أن ألاحظ. هذا مثير للاهتمام. 4 00:01:44,418 --> 00:01:47,581 الناس هناك، كثيرون منهم بينما كانوا يشاهدون هذا المقطع 5 00:01:47,654 --> 00:01:49,713 لقد شعرت بالإهانة قليلا بواسطة الفيلم الخاص بك. 6 00:01:49,790 --> 00:01:51,724 ويجب أن أقول، بكل صدق، 7 00:01:51,792 --> 00:01:53,987 الذي أجد بعضًا منه افلام الرعب الحالية... 8 00:01:54,060 --> 00:01:55,994 مثير للاشمئزاز قليلا من أجل مصلحتها. 9 00:01:56,062 --> 00:01:59,520 ومع ذلك لاحظت شيئا واحدا، كنت تبتسم. 10 00:01:59,599 --> 00:02:02,159 تساءلت إذا كنت ربما تحصل المتعة من سخطهم. 11 00:02:02,235 --> 00:02:06,262 حسنا، أعتقد أن بيت القصيد من هذا العمل هو إزعاج وإثارة الناس. 12 00:02:06,339 --> 00:02:10,275 لذلك، فإنه لا يزعجك إذا كان بعض الناس يشعرون بالاشمئزاز قليلا ... 13 00:02:10,343 --> 00:02:13,801 ويشعرون أنه ربما ينبغي عليهم إصدارها أكياس دوار الجو مع تذاكر لفيلمك؟ 14 00:02:13,880 --> 00:02:17,577 ولكن عليك أن تتذكر أن الأفلام حرفية. 15 00:02:17,651 --> 00:02:19,983 لا يمكن أن يكونوا أي شيء آخر. ما تراه هو ما تحصل عليه. 16 00:02:20,053 --> 00:02:24,183 ومع ذلك، أعتقد أن الزومبي كانوا كذلك رائع. كان هناك عظيم، اه- 17 00:02:24,257 --> 00:02:28,023 كان هناك قطع رأس كبير في مكان الحادث فقط قبل الذي رأيته. 18 00:02:28,094 --> 00:02:30,722 استمتع بسلطة البطاطس الخاصة بي. مم-همم. 19 00:02:30,797 --> 00:02:34,597 ولكن يجب أن أقول أنني اعتقدت أنهم ذهبوا مبالغ فيه قليلا في مشاهد الحب. 20 00:02:34,668 --> 00:02:37,535 ل-أعتقد أن الجنس يجب أن يكون شيء خاص. أنت , لا؟ 21 00:02:37,604 --> 00:02:42,701 حسنًا، من الواضح أن الجمهور يصفق عندما يسمعون شيئا مضحكا. 22 00:02:42,776 --> 00:02:47,008 حسنًا، أعتقد أنهم يستطيعون الحصول على كل شيء تلك الأشياء الأخرى في المنزل، أليس كذلك؟ 23 00:02:47,080 --> 00:02:49,913 على أية حال، سوف نعود مع جوردان مانماوث قريبًا، 24 00:02:49,983 --> 00:02:52,417 بعد رسالة قصيرة أو اثنتين، لذا ابق معنا. 25 00:02:57,958 --> 00:03:01,018 عرض جيد جدًا، سيد مانموث. شكرا لك. 26 00:03:01,094 --> 00:03:03,528 لا تلك القصص المخيفة من أي وقت مضى يخيفك؟ 27 00:03:03,597 --> 00:03:06,395 لا، أنا لست خائفا منهم. أتمنى أن أكون كذلك. 28 00:03:06,466 --> 00:03:09,333 هذه الأشياء حقا لا يحصل لك، هاه؟ 29 00:03:09,402 --> 00:03:11,700 من المؤكد أنه وصل إلي. سأخبرك. 30 00:03:11,771 --> 00:03:15,867 إنها الكائنات الحية التي يجب أن تقلق بشأنها، وليس الموتى. 31 00:03:15,942 --> 00:03:20,242 الوكلاء، الزوجات السابقات، الصحفيين- 32 00:03:20,313 --> 00:03:22,247 هؤلاء هم الناس الذين يخيفونني. 33 00:03:23,884 --> 00:03:26,785 حسنا، نحن هنا يا سيدي. 34 00:03:26,853 --> 00:03:28,912 أنا أكره الجولات الدعائية. 35 00:03:37,464 --> 00:03:40,490 هل لي أن أقدم لك يد المساعدة يا سيدي؟ هذا كل الحق. يمكنك الذهاب إلى المنزل الآن. 36 00:03:40,567 --> 00:03:42,558 شكرًا لك. 37 00:04:00,587 --> 00:04:03,249 ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ 38 00:04:03,323 --> 00:04:05,951 أنا آسف يا سيد مانموث. أنا أعرفك، أليس كذلك؟ 39 00:04:06,026 --> 00:04:09,018 لا بد لي من النوم. هذا هو الرابع الوقت الذي فعلت فيه شيئًا كهذا. 40 00:04:09,095 --> 00:04:12,155 نعم هو كذلك. كنت أفكر - كنت كذلك أفكر ربما يمكنك التوقيع على كتابي. 41 00:04:12,232 --> 00:04:16,464 لا، لن أوقع كتابك. هذا هو بيتي. أنت تتعدى على ممتلكات الغير هنا! 42 00:04:17,737 --> 00:04:20,900 أنا حقا أكبر معجبينك في العالم. لقد حصلت على كل طبعة من جميع كتبك. 43 00:04:20,974 --> 00:04:24,910 غلاف مقوى وغلاف ورقي. حصلت على بعض بعض نادرة حقًا - طبعات نادرة أيضًا. 44 00:04:24,978 --> 00:04:28,345 وأنا أحبهم حقًا. وكنت- 45 00:04:28,415 --> 00:04:30,349 أنت كاتب أيضًا، أليس كذلك؟ 46 00:04:30,417 --> 00:04:32,783 وأنت تريدني لقراءة الاشياء الخاصة بك. 47 00:04:32,852 --> 00:04:34,945 أنا لا أقوم بأعمال تجارية خارج منزلي. 48 00:04:35,021 --> 00:04:36,989 <ط> سأعطيك نصيحة واحدة. 49 00:04:37,057 --> 00:04:39,184 تعلم الكتابة! 50 00:05:10,423 --> 00:05:12,357 تبدو رائعا. 51 00:06:52,992 --> 00:06:55,392 اخرج من هنا يا فتى! 52 00:06:55,462 --> 00:06:58,397 ابتعد عن منزلي، أو سأتصل بالشرطة! 53 00:07:48,114 --> 00:07:50,105 مرحبًا. مرحبًا كارين، هذه أنا. 54 00:07:50,183 --> 00:07:52,117 هل يمكنك أن تأتي؟ أحتاج إلى بعض المساعدة هنا. 55 00:07:52,185 --> 00:07:56,053 هذه كارين. لا أستطيع الوصول إلى الهاتف بشكل صحيح الآن، ولكن من فضلك، من فضلك، لا تغلق الخط. 56 00:07:56,122 --> 00:08:00,218 اترك رسالة حتى أعرف لم أضيع 200 دولار على هذا الجهاز. 57 00:08:00,293 --> 00:08:02,727 إنه الأردن. 58 00:08:04,497 --> 00:08:06,522 يرجى الاتصال في أقرب وقت ممكن. 59 00:09:36,890 --> 00:09:38,915 آآآه! 60 00:09:55,475 --> 00:09:57,500 لقد وصلت قسم الشرطة. 61 00:09:57,577 --> 00:10:00,171 جميع خطوطنا مشغولة الآن. يرجى الانتظار. 62 00:10:00,246 --> 00:10:03,181 يتم الرد على جميع المكالمات بالترتيب. تانغ ذلك. 63 00:10:05,151 --> 00:10:07,119 <ط> لقد وصلت قسم الشرطة. 64 00:10:07,186 --> 00:10:09,882 جميع خطوطنا مشغولة الآن. من فضلك انتظر. 65 00:10:09,956 --> 00:10:12,754 يتم إجراء كافة المكالمات تم الرد بالترتيب. 66 00:10:15,094 --> 00:10:17,062 لقد وصلت قسم الشرطة. 67 00:10:17,130 --> 00:10:19,826 جميع خطوطنا مشغولة الآن. يرجى الانتظار. 68 00:10:19,899 --> 00:10:22,697 يتم الرد على كافة المكالمات بالترتيب. 69 00:11:54,127 --> 00:11:57,028 يساعد! 70 00:11:57,096 --> 00:11:59,030 مهلا، أعود هنا! ساعدني! 71 00:11:59,098 --> 00:12:01,032 ساعدني! ماذا تفعل؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 72 00:12:01,100 --> 00:12:03,898 إنه يحاول قتلي! أراد أن يخنقني! 73 00:12:03,970 --> 00:12:07,133 <ط> هيا. هيا بنا. خذ الأمور بسهولة. اهدأ. 74 00:12:07,206 --> 00:12:10,300 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. خذها ببساطة. 75 00:12:10,376 --> 00:12:12,310 <ط> ماذا يحدث؟ هل يمكنك تحريك سيارتك؟ 76 00:12:12,378 --> 00:12:15,711 لقد ذهب. ينظر. عليك ركن سيارتك. 77 00:12:15,782 --> 00:12:18,080 لا يمكنك تركها جالسة هناك. إنه يمنع حركة المرور. 78 00:12:20,353 --> 00:12:22,446 أنا أقول لك. شخص ما يحاول قتلي. 79 00:12:22,522 --> 00:12:24,581 لن أخبرك مرة أخرى. لا! 80 00:12:28,027 --> 00:12:31,394 كسر 'م! كسر 'م! احصل على شرطي! احصل على شرطي! 81 00:12:31,464 --> 00:12:36,094 كسر 'م! كسر 'م! كسر 'م! أحضر شرطيًا! 82 00:13:11,504 --> 00:13:13,438 أعطني بعض المال يا صديقي 83 00:13:15,341 --> 00:13:18,105 اتركني وحدي. 84 00:13:18,177 --> 00:13:20,372 ماذا قلت؟ 85 00:13:20,446 --> 00:13:24,109 هل أنت أصم؟ هل سمعت ما قلته لك؟ 86 00:13:24,183 --> 00:13:26,344 قلت أعطني بعض المال. 87 00:13:29,155 --> 00:13:31,419 ابقِ الجحيم بعيدًا عني! 88 00:13:35,228 --> 00:13:37,162 - هؤلاء أصدقائي. - تعال! 89 00:13:39,398 --> 00:13:42,663 - تعال! - حسنًا، مانماوث، الأردن. 90 00:13:42,735 --> 00:13:44,794 دعونا نذهب. 91 00:13:53,880 --> 00:13:56,007 لا يمكن أن يأخذك إلى أي مكان. 92 00:14:18,971 --> 00:14:24,637 حسنا، اسمحوا لي أن أفهم هذا. شخص ما يحاول ليقتلك، لكنك لا تراه إلا في المرآة. 93 00:14:24,710 --> 00:14:26,735 عندما تستدير، لقد رحل. 94 00:14:29,048 --> 00:14:31,073 أعتقد أنني أحببت المؤامرة إلى روايتك الثانية أفضل، 95 00:14:31,150 --> 00:14:34,051 حيث تستمر الفتاة في الرؤية جثة عمها المتعفنة.. 96 00:14:34,120 --> 00:14:37,647 في كل مرة تمارس الحب لزوجها. 97 00:14:37,723 --> 00:14:40,817 هذا ليس كتابا، كارين. هذا حقيقي. 98 00:14:48,467 --> 00:14:50,401 هل هذا هو واحد؟ 99 00:14:50,469 --> 00:14:53,097 هذا واحد، من بين أمور أخرى. 100 00:14:58,878 --> 00:15:02,746 لا يوجد شيء هنا يا جوردن. أنا فقط. 101 00:15:02,815 --> 00:15:04,749 مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا. 102 00:15:14,260 --> 00:15:16,194 تعال. 103 00:15:34,680 --> 00:15:36,614 تعال. 104 00:16:11,517 --> 00:16:14,486 جوردن هيا 105 00:16:29,969 --> 00:16:31,903 هيا يا جوردن 106 00:16:39,445 --> 00:16:41,879 "أوه، أنا لا أشعر بالخوف أبداً." 107 00:16:41,947 --> 00:16:44,040 "لا شيء يخيفني أبدًا." 108 00:16:44,116 --> 00:16:46,311 "أتمنى أن أشعر بالخوف." 109 00:16:46,385 --> 00:16:48,319 لا. 110 00:16:56,629 --> 00:16:59,462 الأردن، انظر. 111 00:17:03,002 --> 00:17:04,936 ينظر. 112 00:17:06,939 --> 00:17:09,407 لا! لا يوجد شيء هناك، الأردن! 113 00:17:09,475 --> 00:17:13,309 - إنه هو! إنه في المرآة! - لا يوجد شيء في المرآة! 114 00:17:17,883 --> 00:17:21,182 صه، صه، صه. صه. 115 00:17:21,253 --> 00:17:23,915 هل أنت بخير؟ لا! 116 00:17:27,126 --> 00:17:29,094 أنا مجنون، كارين. 117 00:17:37,703 --> 00:17:39,830 حسنًا. صه. 118 00:17:40,840 --> 00:17:43,570 أوه. كيف يمكنني المساعدة؟ 119 00:17:43,642 --> 00:17:45,803 كيف يمكنني المساعدة؟ 120 00:17:45,878 --> 00:17:49,439 صه. صه. صه. 121 00:17:54,720 --> 00:17:56,915 تمام. تمام. 122 00:18:20,813 --> 00:18:22,747 أحسن؟ 123 00:18:24,417 --> 00:18:26,351 ماذا عن بعض القهوة؟ 124 00:18:35,027 --> 00:18:38,053 <ط> مرحبا. نحن هنا لمقابلة جوردن مانماوث. 125 00:18:38,130 --> 00:18:40,621 أوه، عفوا. أنا آسف. أستميحك عذرا؟ 126 00:18:40,699 --> 00:18:43,361 أنا آسف لأننا تأخرنا، لكن هذا لن يحدث يستغرق وقتا طويلا جدا. ربما حوالي ساعة. 127 00:18:43,436 --> 00:18:45,370 أوه، مرحبا، الأردن. انتظر دقيقة. 128 00:18:45,438 --> 00:18:48,032 انتظر دقيقة. كانت حركة المرور فظيعة. أنا آسف جدا لأننا تأخرنا. 129 00:18:48,107 --> 00:18:50,405 اليوم ليس يوما جيدا جدا لإجراء مقابلة. 130 00:18:50,476 --> 00:18:52,501 أريد أن أشكرك لوقتك اليوم. 131 00:18:52,578 --> 00:18:55,741 كما تعلمون، أنا جدا، معجب كبير جدًا بك. 132 00:18:55,815 --> 00:18:58,147 أحب القصص المخيفة. نحن آسفون لمهاجمتك. 133 00:18:58,217 --> 00:19:01,880 مرحبًا. أنا ميل جيليس، منتج خط تاريخ هوليوود. أنا لست حقًا- 134 00:19:01,954 --> 00:19:04,980 كيف حالك؟ هل يمكننا أن نفعل هذا في وقت آخر؟ 135 00:19:05,057 --> 00:19:07,855 أوه، أعدك أننا سنكون من شعرك في 30 دقيقة. 136 00:19:07,927 --> 00:19:10,452 خمسة وأربعون دقيقة قمم. عبور قلبي. 137 00:19:10,529 --> 00:19:15,523 ماري، أنا أنظر إلى هذه الغرفة، الذي أحبه، هذا الرجل سريع جدًا. 138 00:19:15,601 --> 00:19:17,933 ولكن أعتقد ربما يجب أن نطلق النار عليه في الخارج. 139 00:19:18,003 --> 00:19:19,994 لا، لا، هذا عظيم. إنه كاتب الرعب في المنزل. 140 00:19:20,072 --> 00:19:23,530 سيكون عليك حقًا إعادة الجدولة هذا. السيد مانماوث ليس على مستوى هذا. 141 00:19:23,609 --> 00:19:26,942 - إنه مريض. - سنقوم بإطلاق النار هنا. 142 00:19:27,012 --> 00:19:28,946 جاهز. 143 00:19:29,014 --> 00:19:33,417 لقد أبهرني كتابك الأول، زوجات على العشاء. إنها قصة مذهلة. 144 00:19:33,486 --> 00:19:37,547 وقد اقترح بعض الناس ربما حتى أول- 145 00:19:37,623 --> 00:19:39,557 لا! 146 00:19:39,625 --> 00:19:44,028 اخرج من هنا! اخرج من هنا! قلت لك أنه مريض! 147 00:19:44,096 --> 00:19:49,159 فقط اخرج! اخرج! أخبرتك. اخرج من هنا! 148 00:19:49,235 --> 00:19:52,329 اخرج! اخرج من هنا! هل حصلت على اللقطات- 149 00:19:56,108 --> 00:19:58,042 الأردن؟ 150 00:20:04,049 --> 00:20:05,983 الأردن؟ 151 00:20:31,210 --> 00:20:33,838 تعال. 152 00:20:33,913 --> 00:20:37,178 جوردن هيا 153 00:20:37,249 --> 00:20:39,183 تعال. 154 00:20:56,168 --> 00:20:58,136 دعنا نخلع ملابسك 155 00:21:28,233 --> 00:21:30,394 أبقِ عينيك مغمضتين. 156 00:21:30,469 --> 00:21:33,905 أريدك أن تأخذ هذا، هذه الحبوب. 157 00:21:34,940 --> 00:21:38,205 ها أنت ذا. تعال. 158 00:21:40,779 --> 00:21:43,714 النوم الليلة، ثم غدا سنذهب لرؤية الطبيب. 159 00:21:45,985 --> 00:21:48,180 ستبقين معي الليلة، أليس كذلك؟ 160 00:21:48,253 --> 00:21:50,278 مم-هممم. 161 00:22:08,941 --> 00:22:10,932 أنا أحبك، كارين. 162 00:22:11,010 --> 00:22:12,978 أحبك أيضًا. 163 00:22:17,416 --> 00:22:20,943 أنا آسف حقا كل- صه. 164 00:22:33,799 --> 00:22:39,032 تذهب إلى النوم. كل شيء سيكون أفضل غدا. 165 00:22:39,104 --> 00:22:41,231 أنا أعرف. 166 00:22:44,576 --> 00:22:46,510 - لا! - الأردن؟ 167 00:22:48,814 --> 00:22:52,011 الأردن، توقف! توقف يا جوردان! 168 00:22:52,084 --> 00:22:55,520 الأردن، لا! 169 00:22:55,587 --> 00:22:58,920 قف! توقف يا جوردن!